-
1 betütert
-
2 betütert
Adj. nordd. umg. (beschwipst) tipsy* * *be|tü|tert [bə'tyːtɐt] = betrunken) tipsy; (= verwirrt) dazed* * *betütert adj nordd umg (beschwipst) tipsy -
3 betütert
-
4 betütert
прил.сев.-нем. навеселе, подвыпивший -
5 betütert
a сев-нем подвыпивший -
6 betütert
betǘtert part adj сев.-нем., берл. фам.подвы́пивший, навеселе́ -
7 sich betütert
мест.общ. смущённый -
8 навеселе
adv1) gener. benebelt, in angeheitertem Zustand, in angeheitertem Zustände, berauscht2) colloq. beschwipst, feuchtfröhlich3) sl. molum4) jocul. angesäuselt5) nor.germ. betütert -
9 подвыпивший
adj1) gener. berauscht, schwiemelig, umnebelt, angeheitert, angetrunken, illuminiert2) colloq. beschmort, sich angedudelt, sich angeduselt, sich beduselt, sich beschwipst, sich besäuselt, angetütet, angetüddelt, alkoholisiert, beschwipst3) sl. molum4) dial. benüsselt5) jocul. angesäuselt6) avunc. beduselt, besäuselt7) nor.germ. betütert -
10 смущённый
adj1) gener. bedrippt, bedröppelt, bedutzt, bekniffen, bestürzt (über A ÷åì-ë.), fassungslos, kleinlaut, perplex, verdutzt, verstört, befangen, betreten, betroffen, konfus, verlegen, sich betütert2) colloq. belemmert, benaut3) psych. verwirrt, benommen4) avunc. bedeppert5) pompous. konsterniert -
11 betütern
nordd. umg.I v/t (umsorgen) mollycoddleII v/refl get tipsy* * *be|tü|tern [bə'tyːtɐn] ptp betütert (N Ger inf)1. vtto mollycoddle (esp Brit), to pamper2. vrto get tipsy* * *betütern nordd umgA. v/t (umsorgen) mollycoddleB. v/r get tipsy -
12 becsípett
(DE) betrunkene; eingeklammert; eingeklemmt; betütert; bezecht; (EN) beery; bibulous; elated; groggy; half-screwed; half-seas over; have had a glass too many; have had a glass too much; inebriated; pickled; pixilated; plastered; scammered; spiffed; squiffed; tiddley; tiddly; tipsy -
13 megrökönyödött
(DE) betütert; (EN) consternated; dumbfounded
См. также в других словарях:
betütert — betütert:⇨betrunken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
betütert — be|tü|tert <Adj.> (nordd.): beschwipst: er ist b. * * * be|tü|tert <Adj.> (nordd.): beschwipst: er ist b … Universal-Lexikon
betütert — betütertadj 1.verwirrt,dümmlich,verrückt.Niederd»Tütel=Narr«.19.Jh. 2.bezecht;leichtbetrunken.Nordd1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
betütert — be|tü|tert (norddeutsch umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
betütern — verpflegen; versorgen; sorgen (für); umsorgen; verhätscheln; betutteln (umgangssprachlich); hätscheln; verwöhnen * * * be|tü|tern 〈V.; hat; norddt.〉 … Universal-Lexikon
betrunken — alkoholisiert, benebelt, bezecht, im Rausch, nicht [mehr] nüchtern, volltrunken; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): abgefüllt, beschickert, beschwipst, blau [wie ein Veilchen], knülle, unter Alkohol [gesetzt], voll [wie eine Haubitze]; (salopp) … Das Wörterbuch der Synonyme
angeheitert — alkoholisiert, angetrunken, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
angetrunken — alkoholisiert, angeheitert, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * * angetrunken:⇨angeheitert… … Das Wörterbuch der Synonyme
benebelt — a) (ugs.): beduselt, besäuselt, beschickert; (nordd.): benusselt, betütert. b) benommen, betäubt, getrübt, umnebelt; (ugs.): dösig, duselig; (landsch.): dusslig; (nordd.): düselig. * * * benebelt:⇨betrunken(1) benebelt … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwipst — alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, benebelt, betrunken, unter Alkohol [stehend]; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): angesäuselt, beduselt, besäuselt, beschickert, schicker, selig; (salopp): angeäthert, angeduselt; (landsch.): beschwiemelt … Das Wörterbuch der Synonyme
feuchtfröhlich — angeheitert, ausgelassen, fröhlich, in Stimmung, lebhaft, lustig, munter, übermütig, vergnügt; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, aufgedreht, aufgekratzt, außer Rand und Band, besäuselt, beschickert, beschwipst; (österr. ugs.): dulliäh; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme